Archive for junio 2015
Frases para solicitar ayuda o información en inglés a universidades.
A continuación doy algunas frases que he utilizado para solicitar ayuda o información a universidades extranjeras.
Empezar la carta o el mensaje por email:
Si no se conoce el nombre a quien va dirigida empezar dirigiendo la carta y saludando como:
Dear Sir, Madam:
De otra forma escribir "Dear + Nombre"
Frases para solicitar ayuda o información:
- I am writing to request your help
- I ask for your help
- I would like to find a solution
- With this letter, I would like to express my interest in applying for
- I would like to solicit information about
Para terminar con la carta se puede usar:
- Thanks in advance for your time
- Sincerely,
- Thank you for your time and consideration.
- I look forward to your positive response.
- If you have any questions, please don't hesitate to contact me.
- Thank you very much in advanced for this opportunity
Apuntes de Italiano 006: Los artículos indeterminados
En el italiano el uso de los artículos indeterminados (un y una en el español) dependen del género y la letra inicial del sustantivo.
- Para el masculino las formas son "un" y "uno". La segunda forma "uno" solo se utiliza para sustantivos que inician con una s-impura (s, z, pn, gn, x, y).
- Para el femenino las formas son "una" y "un'". La segunda forma un'" solo se utiliza cuando el sustantivo que le sigue inicia en vocal.
 |
| Ejemplos |
Glosario:
amico -> amigo
ragazza -> chica
studente -> estudiante hombre
sport -> deporte
studentessa -> estudiante mujer
immagine -> imagen
Apuntes de Italiano 005: Pronombres personales, verbo essere y verbo avere
A continuación se presentan tablas que resumen el uso de los pronombres personales, así como de los verbos auxiliares ser o estar (essere) y el verbo haber/tener (avere) en presente.
 |
| Pronombres personales |
 |
| El verbo avere |
 |
| El verbo essere |
Utilizar sintáxis de LaTeX en Blogger
Por ejemplo:
$\begin{matrix}
\hat{x}_{k}^+ = \hat{x}_{k}^{-} + K_{k}(z_{k} - \hat{x}_k^{-})\\
P_k = (1-K)P^{-}_k
\end{matrix} $
Para ello hay que ir al código HTML una vez se ha escrito la entrada (Figura 1).
 |
| Figura 1 |
Una vez se está en el modo HTML escribir al final lo siguiente:
<html>
<head>
<title>MathJax TeX Test Page</title>
<script type="text/x-mathjax-config">
MathJax.Hub.Config({tex2jax: {inlineMath: [['$','$'], ['\\(','\\)']]}});
</script>
<script src="http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML" type="text/javascript">
</script>
</head>
<body>
</body>
</html>
Un ejemplo de como escribir $x=2y$ en una entrada como en la figura 2, se muestra a continuación:
 |
| Figura 2 |
$x=2y$<html>
<head>
<title>MathJax TeX Test Page</title>
<script type="text/x-mathjax-config">
MathJax.Hub.Config({tex2jax: {inlineMath: [['$','$'], ['\\(','\\)']]}});
</script>
<script src="http://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS-MML_HTMLorMML" type="text/javascript">
</script>
</head>
<body>
</body>
</html>
Referencia : http://docs.mathjax.org/en/latest/start.html#tex-and-latex-input
Tag :
Blog
,
Programación
Apuntes de Italiano 004: Pronunciaciones difíciles "c", "g"
Pronunciaciónes difíciles de "c":
Pronunciaciones difíciles de "g":
Nota: al tener macchina una cosonante doble "cc" se realiza una pausa o alargamiento del sonido indicado por "-" en las tablas. Lo mismo sucede con colleghi, que no se pronuncia la ll como en el español si no que una l + una pausa o alragamiento.
Apuntes de Italiano 003: Artículos determinados
En el italiano se usa en su lugar "il, l', lo, la" para el singular e "i, gli, le" para el plural. El uso de estos artículos depende de dos factores, el género del sustantivo que le corresponde y la letra inicial de este sustantivo. Para su explicación sera divididos en tres tipos:
Tipo 1: s -impura
Cuando un sustantivo inicia con las consonantes s, z, pn, gn, x, y se le denomina s- impura.
La regla para formar la estructura "Artículo determinado + Sustantivo" cuando el sustantivo tiene s- impura es:
Maschile (masculino);
Singolare (singular) Plurale (plural)
lo + sustantivo con s- impura gli + sustantivo con s-impura
ej: lo + studente gli + studenti
Femminile (femenino):
Singolare (singular) Plurale (plural)
la + sustantivo con s- impura le + sustantivo con s-impura
ej: la studentessa le studentesse
Tipo 2: inicio con vocal
La estructura "Artículo determinado + Sustantivo" cuando el sustantivo empieza con vocal es:
Maschile (masculino);
Singolare (singular) Plurale (plural)
l' + sustantivo que inicia con vocal gli + sustantivo que inicial con vocal
ej: l'albero gli alberi
Femminile (femenino):
Singolare (singular) Plurale (plural)
l' + sustantivo con s- impura le + sustantivo con s-impura
ej: l'italiana le italiane
Observar que el único cambio con el Tipo 1, es en las formas del singular.
Tipo 2: los demás casos
Para los casos no incluidos en los tipos 1 y 2 la estructura "Artículo determinado + Sustantivo" es:
Maschile (masculino);
Singolare (singular) Plurale (plural)
il + sustantivo i + sustantivo
ej: il gatto i gatti
Femminile (femenino):
Singolare (singular) Plurale (plural)
la + sustantivo le + sustantivo
ej: la casa le case
Si existen dudas acerca de las formas en masculino y femenino de los sustantivo ver: Apuntes sobre sustantivos.
Tablas resumen se presenta a continuación:
Apuntes de Italiano 002: Sustantivos en singular y plural
En muchos aspectos el italiano es similar al español, desafortunadamente en el italiano para decir el nombre de un objeto en singular "singolare" y cambiarlo al plural "plurale" se realiza de una forma diferente al español.
En español simplemente agregamos una "s" para decir el plural de un objeto.
En Italiano para hacer lo mismo primero debemos identificar si el sustantivo es masculino "maschile" o femenino "femminile". Depende del genero del sustantivo se tiene las siguientes reglas:
Para masculino:
Las terminaciones del singular son: -o, -e.
Las terminación del plural son: -i
Ejemplos:
Para femenino:
Las terminaciones del singular son: -a, -e.
Las terminación del plural son: -e para terminaciones en singular en -a, -i para terminaciones en singular en -e
Ejemplos:
Para masculino:
Las terminaciones del singular son: -o, -e.
Las terminación del plural son: -i
Ejemplos:
Para femenino:
Las terminaciones del singular son: -a, -e.
Las terminación del plural son: -e para terminaciones en singular en -a, -i para terminaciones en singular en -e
Ejemplos:
Como resumen se presenta lo siguiente, donde las terminaciones de la izquierda son el singular y los de la derecha son en plural.
Apuntes de Italiano 001: El alfabeto
A continuación se muestra una tabla con el alfabeto en italiano. La consideración más importante se da en la pronunciación de las consonantes dobles ("Consonanti doppie") como "cc" en "acca", en la cual la se da una pequeño alargamiento o pausa de la consonante repetida.
Las siguientes letras no forman parte del alfabeto italiano pero se utilizan en palabras de origen extranjera.
Bienvenido al blog
Con este blog comparto mis apuntes personales sobre los idiomas que aprendo, sin embargo a veces publicaré sobre temas generales que disfruto como Anime y Videojuegos.
