Nepu-Gear

El pasado próximo indica una acción que sucedió en el pasado que ha concluido.

Ejemplo:

Davide ha mangiato un panino (Davide ha comido un panino).

El pasado próximo tiene la siguiente estructura:

“Auxiliar en presente” + “Participio pasado”.

A diferencia del español que se forma con el verbo auxiliar “haber”, en el italiano se utilizan los verbos auxiliares “avere” y “essere”.

Las reglas de conjugación son las siguientes:

Los verbos que terminan en -are se cambian a -ato.

Los verbos que terminan en -ere se cambian a -uto.

Los verbos que terminan en -ire se cambian a -ito.

Ejemplos:

mangiare -> mangiato

cantare -> cantato

credere -> creduto

ricevere -> ricevuto

partire -> partito

finire -> finito

Sin embargo existen muchas conjugaciones irregulares, a continuación se presentan algunos ejemplos:

Como se menciono anteriormente el pasado próximo tiene la siguiente estructura:

“Auxiliar avere o essere en presente” + “Participio pasado”.

En la tabla 2 se puede observar las diferencias al usar el verbo "avere", el cual no cambia la conjugación del verbo en participio pasado, y cuando se usa el verbo "essere" que cambia la conjugación en participio pasado del verbo dependiendo del género y número de la persona. 

Corrección: En la tabla 2 debe ser studiato en lugar de studiado. 

-Verbos transitivos: 

Los verbos transitivos responden a la preguntas ¿Quien? o ¿Que cosa?. Exigen la presencia de un complemento directo. Ejemplo de estos verbos son: fare, mangiare, finire, chiamare.

Ejemplo: 

Ho mangiato una mela (He comido una mazana)  

Para comprobar que es un verbo transitivo uno se puede preguntar ¿Que cosa comió? y se puede responder: una manzana. en los verbos intransitivos no se puede responder a las preguntas ¿Quien? o ¿Que cosa?

-El mismo verbo avere:

Ejemplo: 

Ho avuto fortuna (He tenido suerte)  

Ejemplos de verbos: andare, venire, tornare, uscire, partire, arrivare

Ejemplo: 

Le ragazze sono arrivate con il treno delle otto (Las chicas han llegado en el tren de las ocho).

Ejemplos de verbos: stare, rimanere, restare

Ejemplo: 

Marco e io siamo rimasti a casa tutto il giorno (Marco y yo hemos permanecido en casa todo el día) 

Los verbos reflexivos cuya acción recae sobre el mismo sujeto que la realiza. En el español viene acompañados regularmente de un pronombre reflexivo como me, te, se, y nos. Ejemplo me visto.

Ejemplo: 

Mi sono lavato (Me he lavado) 

Ejemplos de verbos reflexivos en el italiano son: lavarsi, vestirsi. svegliarsi (despertarse).

-El mismo verbo essere:

Ejemplo: 

Sono stato a Roma (He estado en Roma)  


Las siguientes tablas muestran algunos de los verbos frecuentes que usan essere y su conjugación en primera persona del singular.