domingo, 12 de julio de 2015
SU
Preposición con usos similares a “sobre” en el español.
Usos comunes:
Para indicar el argumento o tema:
Facciamo una ricerca su Leonardo da Vinci (Hacemos una búsqueda sobre Leonardo da Vinci)
Facciamo una ricerca su Leonardo da Vinci (Hacemos una búsqueda sobre Leonardo da Vinci)
Para indicar que algo esta sobre otra cosa:
Il gatto dorme sempre su una sedia (El gato duerme siempre sobre una silla)PER
Preposición con usos similares a “por” y "para" en el español.
Usos comunes:
Para indicar para quien hacemos algo:
Compro un regalo per Giulia (Compro un regalo para Giulia)Para indicar la duración de una acción:
La domenica studio sempre per tre ore (Los domingos estudio siempre por tres horas)
Para indicar el motivo de algo:
Sono a Roma per motivi di lavoro (Estoy en Roma por motivos de trabajo)
TRA/FRA
Preposiciones con usos similares a “entre" en el español. Indica una posición intermedia en el espacio y el tiempo.
Usos comunes:
Roma è tra Firenze e Napoli (Roma está entre Florencia y Nápoles)
La lezione finisce fra quindici minuti (La lección finaliza entre unos quince minutos)
